claus (o de govern) ama de llaves (o de gobierno). 14 dona de la vida (o de cadira, o de mala vida, o de món, o pública, o mala dona) [prostituta] mujer de la vida airada (o de mal vivir, o mundana, o perdida, o pública). 15 dona homenenca mujer hombruna. 16 dona i madona ama y señora. 17 fer de dona [...]
sospir (o l'últim sospir, o l'ànima, o l'esperit, o la vida) [morir] exhalar el último suspiro (o el espíritu). v pron 6 [olors] desprenderse, emanar intr. 7 fig emanar intr. S'exhalava d'ella una aura d'inocència, emanaba de ella una aura de inocencia. 8 fig [esplaiar-se] desahogarse, desfogarse. [...]
f 1 bot [fruit del garrofer] algarroba, garrofa. 2 mar [de l'àncora] uña. 3 fig [patilla] patilla. 4 fig [mentida] trola, bola, gazapo m. 5 guanyar-se les garrofes fig i fam ganarse la vida (o el cocido, o el pan). [...]
, corazón. Guardo en el meu si un etern agraïment, guardo en mi pecho un eterno agradecimiento. 8 fig [part interna d'una cosa] seno. El si d'una societat, el seno de una sociedad. 9 el si d'Abraham [l'altra vida] el seno de Abraham (o Abrahán). [...]
fines de, en las postrimerías de. A la darreria de l'hivern, al final del invierno. 5 a la darreria de [de la vida] en las últimas, en las postrimerías. Es mor, ja és a les darreries, se muere, ya está en las últimas. 6 darreries de l'home crist postrimerías. [...]
adj 1 interior. La casa té un pati interior, la casa tiene un patio interior. 2 [de l'estat] interior. Afers de política interior, asuntos de política interior. 3 fig [relatiu a l'esperit] interior. Té una vida interior molt rica, tiene una vida interior muy rica. m 4 interior. L'interior d'un [...]
és al nivell del mar, esta ciudad está al nivel del mar. 5 a nivell a nivel. 6 d'alt nivell fig de alto nivel. 7 nivell d'aigua [instrument] nivel de agua. 8 nivell d'aire (o de bombolla) nivel de aire. 9 nivell de paleta (o d'escaire) nivel de albañil. 10 nivell de vida nivel de vida. [...]
[alimentar-se] vivir. No sols de pa viu l'home, no solo de pan vive el hombre. 7 deixar de viure [morir] dejar de vivir. 8 fer viure algú [allargar-li la vida] hacer vivir a alguien. 9 no deixar viure fig [empipar] no dejar vivir. 10 saber viure saber vivir. v tr 11 vivir. Viurem dies millors, viviremos días [...]
m 1 [padró] censo, padrón. 2 [electoral, escolar] censo. 3 dr [contribució] censo. 4 cens consignatiu dr censo consignativo. 5 cens emfitèutic dr censo enfitéutico. 6 cens perpetu (o per temps indefinit) dr censo de por vida. 7 constituir un cens constituir (o fundar) un censo. 8 redimir un cens [...]
m 1 [trajecte] curso. El curs d'un riu, el curso de un río. 2 [sèrie d'estats] curso, evolución f. El curs d'una malaltia, el curso de una enfermedad. 3 [pas del temps] curso, decurso, transcurso. El curs de la vida, el curso de la vida. 4 [en l'ensenyament] curso. 5 curso, tratado. Publicar un [...]
